Il modo di dire "fare il portoghese" (inteso come non pagare un biglietto o un servizio) deriva da un episodio storico del XVIII secolo a Roma. L'ambasciatore del Portogallo offriva ingressi gratuiti a teatro ai suoi connazionali, spingendo molti romani a fingersi portoghesi per entrare gratis, generando così l'espressione.
Perché i portoghesi non pagano i biglietti per il cinema?
E così, con la furbizia che gli è caratteristica, il romano che voleva entrare senza pagare negli spettacoli faceva finta di essere portoghese… Per questo motivo, molti romani furbetti provarono ad entrare senza pagare il biglietto dichiarandosi, appunto, portoghesi.
Significa che santa fede vorrebbe entrare senza essere invitata a una festa organizzata dai portoghese. "Fare il portoghese" è un'espressione idiomatica italiana che viene utilizzata per indicare l'atto di usufruire di un servizio senza pagarlo, ad esempio, entrare in uno spettacolo senza acquistare il biglietto.
Come si chiama una persona che non paga il biglietto?
Ti sarà capitato di sentir dire, quando una persona non paga il biglietto relativo a una prestazione, che vuol fare il portoghese. Questa espressione viene utilizzata un po' in tutta Italia, ma soprattutto a Roma. Forse ti sei trovato in autobus, e qualcuno, come spesso succede, ha provato a viaggiare senza biglietto.
Il Portogallo, che alla vigilia della crisi era giunto ad avere un debito estero pari al 100 per cento del PIL, ha così subito un'enorme perdita di risorse, con gravi ripercussioni sulla sua economia e sullo stato dei propri conti pubblici.