Perché si dice chewing gum?
Domanda di: Xavier Pellegrino | Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023Valutazione: 4.6/5 (64 voti)
di chewing, der. del verbo (to) chew «masticare», e gum «gomma»], usata in ital. come s. m. – Gomma da masticare (detta anche gomma americana), fabbricata con il lattice di una pianta dell'America Centr.
Perché il chewing gum?
La gomma da masticare ha un buon sapore e rinfresca l'alito, alcuni tipi hanno persino un effetto curativo per i denti e pare che prevengano anche la formazione della carie. A conferire sapore alla gomma da masticare sono aromi (artificiali) e zucchero, dolcificanti sostitutivi o edulcoranti.
Come si dice gomma da masticare in italiano?
La gomma da masticare (detta anche gomma americana e in alcune parti d'Italia chiamata semplicemente cingomma, cicca, gigomma, ciccigomma, ciugomma, ciunga, cingon, masticante, gommina, caramella a gomma o cicles, in inglese chewing gum) è un prodotto dolciario che a differenza di tutti gli altri, come dice il nome ...
Perché si dice cicles?
La parola "cicles" viene dallo spagnolo "chicle", che è il termine con cui nei paesi di lingua spagnola indicano la gomma da masticare.
Come si dice cicca a Roma?
Cicca! Io mi ricordo anche un "masticugna" ligure. A Roma si è sempre chiamata gomma da masticare sia a scuola che al lavoro (per non essere fraintesa con gomma per cancellare o gomma di un'auto). Altrimenti si dice gomma.