Perché si dice farla in barba?
Domanda di: Artemide Morelli | Ultimo aggiornamento: 23 maggio 2026Valutazione: 4.4/5 (24 voti)
"Farla in barba" (o "in barba a qualcuno") significa beffarsi, raggirare o agire alle spalle di qualcuno restando impuniti. L'espressione deriva dall'antico valore simbolico della barba, considerata simbolo di saggezza, potere e massimo rispetto. Fare un gesto "in barba" significava provocare o deridere l'autorità proprio davanti ai suoi occhi, quasi toccandogli la barba, gesto considerato un grave oltraggio.
Perché si dice in barba?
Quanto a “in barba”, il Dizionario dei modi di dire della lingua italiana di Carlo Lapucci ne spiega l'origine come «'proprio sotto gli occhi' o 'quasi davanti alla barba', modo di dire che l'uso ha esteso e riferito impropriamente anche alla donna».
Farla in barba significato?
La frase viene usata per indicare il fatto di burlarsi di qualcuno, agire in modo sconveniente e cavarsela, anche nei confronti della legge. L'origine del detto è il rispetto che, nei tempi andati, si portava a chi aveva la barba lunga e ben tenuta, simbolo di sensatezza e autorità.
Perche si dice farla franca?
Non subire conseguenze per un comportamento sbagliato o per aver infranto la legge. L'espressione era usata in passato per indicare l'assenza di tasse per l'esercizio della professione del commerciante.
Cosa vuol dire in barba a?
▼ Perifr. prep.: in barba a [facendo cosa sgradita a] ≈ a dispetto di, a scapito di.