Perché si dice "non capisci un fico secco"?
Domanda di: Timoteo Coppola | Ultimo aggiornamento: 6 marzo 2026Valutazione: 5/5 (7 voti)
L'espressione "non capisci un fico secco" (o "non vale un fico secco") nasce dall'associazione del fico secco a qualcosa di scarso valore, economico o nutritivo, specialmente se paragonato al fico fresco. Indica che una persona non comprende assolutamente nulla o che una cosa è inutile.
Cosa significa "non mi importa un fico secco"?
Questa espressione significa "non mi interessa per niente" o "me ne frego completamente".
Che cos'è il fico secco?
Il fico secco (caracine, o fiquera secche nel dialetto abruzzese) è il siconio (frutto) raccolto in piena maturazione e fatto essiccare al sole con eventuali trattamenti di disinfestazione.
Che significato ha il fico nella Bibbia?
Gesù pure, nel Nuovo Testamento, usa il simbolo del fico spoglio e senza frutti per richiamare il popolo alla conversione dal peccato, che aveva deluso le attese di Dio e reso infecondo (Mt 21,18-22; Mc 11,12-14.20-25; Lc 13,6-9). In Matteo e Marco la mancanza di frutti provoca la maledizione.
Perché si dice "sei un fico"?
fico1 (anche figo) agg. […] Nel linguaggio giovanile, di persona abile, astuta, che si fa ammirare per qualche sua particolare capacità […]