Perché si dice "out of the blue"?

Domanda di: Santo Bernardi  |  Ultimo aggiornamento: 15 maggio 2026
Valutazione: 4.7/5 (20 voti)

L'espressione inglese "out of the blue" significa all'improvviso, inaspettatamente o "dal nulla". Deriva dalla forma estesa "a bolt out of the blue" (un fulmine a ciel sereno), paragonando un evento inatteso e sorprendente a un fulmine che cade quando il cielo è sereno e azzurro.

Cosa significa l'espressione "out of the blue"?

Letteralmente, "fuori dal blu" ovvero “di punto in bianco”, l'espressione "out of the blue" descrive qualcosa di completamente inaspettato o imprevisto, dal nulla.

Cosa vuol dire essere Blue?

tristezza (sing.), depressione (sing.): to have the blues, essere depresso 3 (pl.)

Cosa vuol dire in inglese Blue?

I n. 1 (light blue) azzurro m.; (medium/dark blue) blu m.; (deep blue) turchino m. 2 (blue dye) tinta f.

Cosa significa the blues?

1 malinconia f., tristezza f., depressione f. 2 (Mus) blues m.