Perché si dice un diavolo per capello?

Domanda di: Naomi Martino  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 4.1/5 (26 voti)

Significa avere molte preoccupazioni, molti problemi; essere molto nervoso, irritato. La frase fu inventata da Gianni Brera su "La Gazzetta dello Sport" nel giugno del 1997, quando Capello diventò allenatore (anni prima era stato Viceallenatore sotto Sacchi) del Milan, che, come noto, è detto il Diavolo.

Cosa vuol dire avere il diavolo per capello?

Fig.: essere molto irritati, di malumore, o addirittura furibondi; come se si avesse in testa una serie di Diavoli che tirano i capelli.

Chi ha un diavolo per capello?

Se per caso intendevi dire che ti sei alzata molto in fretta e hai fatto tutte le cose di corsa perché eri in ritardo, puoi usare l'espressione idiomatica italiana molto usata "in fretta e furia": "Mi sono alzata e vestita in fretta e furia". Conosco chi ha sempre un diavolo per capello...

Cosa vuol dire al diavolo?

Andare al diavolo, andare in rovina; estens. sparire, levarsi di torno: vai al d.!

Qual è la lingua del Diavolo?

Un'infiorescenza violacea, lunga quasi un metro. Un fiore che potrebbe, da solo, profumare un'intera stanza. Ma alla Natura, si sa, spesso piace scherzare: l'Amorphophallus konjac emana un terribile odore, simile alla carne in putrefazione. Il nome di "lingua del diavolo" è quindi ampiamente meritato.

Le acque raccontano (Intervista a Marco Milardi, ricercatore e science officer)