1 specie f., razza f., sorta f., genere m.: this kind of life is not for me questo genere di vita non fa per me; I'm not that kind of person io non sono quel genere di persona; Stephen King is not my kind of writer Stephen King non è il mio genere di scrittore.
1 contrary, opposite: ha fatto il contrario di quello che gli avevo suggerito he has done the opposite of what I had suggested. 2 (Gramm) antonym: sinonimi e contrari synonyms and antonyms.
Che genere di musica ti piace? 'Kind of' si usa, soprattutto nel parlato per attenuare i toni di una frase, e non apparire troppo diretti. Significa 'alquanto', 'in un certo modo', un po', 'più o meno'.
High (il contrario è low) viene usato quando si parla di cose, siano esse concrete o astratte: a high mountain, una montagna alta; high degree, alto grado; a high standard of living, un alto tenore di vita.