Il nome originale del Canzoniere di Francesco Petrarca è Rerum vulgarium fragmenta (in latino, traducibile come "Frammenti di cose in volgare"), spesso accompagnato dal titolo esteso Francisci Petrarche laureati poete Rerum vulgarium fragmenta.
Titolo con cui si sogliono universalmente designare i Rerum vulgarium fragmenta di Francesco Petrarca, cioè la raccolta delle sue rime. Il titolo di Rime sparse, col quale essa appare in molte edizioni, è desunto dal primo verso del sonetto-proemio.
Il codice Vaticano latino 3195 contiene la versione definitiva del Canzoniere secondo la volontà di Petrarca, e in particolare attesta l'autenticità del titolo Rerum vulgarium fragmenta e la correttezza della linea di discrimine fra le due parti della raccolta prima della canzone 264: dopo che il suo carattere di ...
Qual è il titolo originale del Canzoniere di Petrarca?
Il Canzoniere, meno comunemente conosciuto con il titolo originale in latino Rerum vulgarium fragmenta (o, comprensivo del nome dell'autore, Francisci Petrarche laureati poete Rerum vulgarium fragmenta, "Frammenti di componimenti in volgare di Francesco Petrarca, poeta coronato d'alloro"), è la storia, raccontata ...
Il titolo, Rerum vulgarium fragmenta ("Frammenti di cose volgari"), allude al carattere sparso dei componimenti (che nel sonetto proemiale sono appunto detti "rime sparse") e al loro scarso valore, dal momento che il poeta considerava i versi volgari inferiori a quelli scritti in latino; le liriche della raccolta erano ...