Qual è il significato di "αγάπη"?
Domanda di: Nicoletta Rizzi | Ultimo aggiornamento: 16 aprile 2026Valutazione: 4.8/5 (12 voti)
"Αγάπη" (agápi) significa amore, specificamente inteso nella tradizione greca antica e cristiana come un amore disinteressato, incondizionato, spirituale e oblativo, spesso diretto verso l'umanità o il prossimo. A differenza dell'amore passionale (eros), l'agape non si aspetta nulla in cambio.
Qual è il significato di "χαρμολύπη"?
«Gioia e dolore» Si tratta di una delle parole greche più difficili da tradurre. Significa "gioia" e "tristezza" insieme.
Cosa vuol dire amore agape?
Àgape o agàpe (in greco antico ἀγάπη, agápē, in latino caritas) significa amore disinteressato, immenso, smisurato. Viene utilizzato nella teologia cristiana per indicare l'amore di Dio nei confronti dell'umanità.
Qual è il significato di "φιλαυτία"?
Philautia (φιλαυτία)
La philautia indica quell'amore per sé stessi che, come insegna Aristotele, ha un'accezione positiva. Descrive infatti il desiderio di migliorare e migliorarsi, portandoci a volere il meglio per noi stessi e di conseguenza ispirando gli altri a volerlo per sé.
Qual è il significato di "χάρις"?
χάρις in greco significa: grazia, bellezza, leggiadria, incanto, amabilità, delicatezza, dolcezza, benevolenza, benignità, gratitudine, riconoscenza, rispetto, considerazione, segno di riguardo, segno di affabilità, perfino dono oblativo (come già insegnava Aristotele).