Qual è il significato di "go hard"?
Domanda di: Miriana De Santis | Ultimo aggiornamento: 20 giugno 2026Valutazione: 4.2/5 (4 voti)
"Go hard" è un'espressione idiomatica inglese che significa dare il massimo, impegnarsi al massimo delle proprie forze o agire con grande intensità e determinazione in una determinata attività. Spesso tradotto in italiano come "darci sotto", "impegnarsi duramente" o "agire con intensità", implica un approccio energico e senza riserve.
Cosa vuol dire gohard?
"Go hard" significa essere aggressivi in qualche modo. Immagino che questo slang probabilmente derivi da "go hard in the paint". Per chiarezza, "go hard in the paint" si riferisce all'area di gioco nel basket. È fondamentalmente un'analogia sportiva troncata.
Cosa significa in italiano work hard?
Traduzione di "work hard" in italiano. lavorare duro lavoro duro duro lavoro Mostrare più
Quando si usa hard?
Hard: Può significare un materiale/cosa che è fisicamente solido ("questa roccia è davvero dura"), oppure può essere applicato a qualcosa per descriverlo come faticoso/arduo/impegnativo ("questo compito è davvero difficile").
Quando si usa hard in inglese?
I agg. 1 (stiff or rigid) duro: a hard mattress un materasso duro. 2 (of soil) sodo, duro. 3 (difficult to do) difficile, arduo: a hard problem un problema difficile; it's hard to say who is right è difficile dire chi abbia ragione.