"Would have been" è il condizionale passato (in inglese Perfect Conditional o Conditional Perfect) del verbo to be. Si utilizza principalmente nel periodo ipotetico di terzo tipo per descrivere situazioni passate non accadute o ipotetiche.
Il present perfect continuous è composto da due elementi: il present perfect del verbo to be (have/has been) e il participio presente del verbo principale (forma base + ing). Affermativa: She has been / She's been running. Negativa: She hasn't been running.
Il verbo modale would si usa sempre accompagnato da un verbo all'infinito, a cui conferisce il significato di condizionale, cioè la desinenza '-ei' in italiano.
Usiamo " would " per parlare del futuro nel passato. Ovvero, ci collochiamo nel passato e diciamo qualcosa sul futuro. Lo si vedrà meglio con alcuni esempi: When I was ten, I thought that in twenty years time I would be very old ➡️ Quando avevo dieci anni, pensavo che tra vent'anni sarei stato molto vecchio.