Qual è la differenza tra "fahren" e "gehen"?

Domanda di: Nazzareno Martinelli  |  Ultimo aggiornamento: 18 febbraio 2026
Valutazione: 4.4/5 (68 voti)

La differenza fondamentale tra i verbi tedeschi fahren e gehen risiede nel mezzo di trasporto utilizzato per lo spostamento. Gehen si usa per andare a piedi, mentre fahren implica l'uso di un veicolo, come auto, treno o bicicletta, e significa anche "guidare".

Qual è la differenza tra "gehen" e "fahren"?

Fahren: guidare con un'auto, una bicicletta, una moto o qualsiasi altra cosa che si muova. Gehen: camminare a piedi. Ma è anche usato per indicare un cambio di posizione. "Ich gehe zur Arbeit" significa "Sto andando al lavoro" ma non significa necessariamente che ci si vada a piedi.

Quando si usa Fahren?

v. intr. [sein] 1 (di veicoli) andare, viaggiare: dieses Auto fährt nicht gerade schnell, questa auto non va forte 2 (con un mezzo di trasporto) andare, viaggiare: mit der Bahn, mit dem Auto fahren, andare, viaggiare in treno, in automobile 3 partire: wann fährt der nächste Zug?, quando parte il prossimo treno?

Cosa vuol dire il verbo gehen?

v. intr. [sein] 1 andare; camminare, andare a piedi: auf und ab gehen, andare su e giù 2 (tecn.)

Cosa regge Gehen?

"gehen" prende accusativo o dativo.