Qual è la differenza tra gerundio e infinito in inglese?

Domanda di: Costanzo Ferrari  |  Ultimo aggiornamento: 14 agosto 2026
Valutazione: 4.2/5 (73 voti)

In inglese, la differenza principale tra gerundio e infinito risiede nella forma e nell'uso: il gerundio (-ing) agisce spesso come sostantivo o dopo preposizioni/certi verbi, mentre l'infinito (to + base verbale) indica scopo, intenzione o segue specifici verbi. Il gerundio è usato come soggetto ("Smoking is bad"), mentre l'infinito esprime lo scopo ("I study to learn").

Come capire quando usare il gerundio o l'infinito in inglese?

Distinguere i gerundi dagli infiniti in inglese è facile: i gerundi sono quei verbi composti da verbo + ing, come eating, drinking, sleeping, studying, leaving; gli infiniti, invece, sono costituiti da to +base del verbo come: to eat, to drink, to sleep, to study, to leave.

Qual è la differenza tra la forma ing e l'infinitive in inglese?

L'infinitive o infinito è la forma base di qualunque verbo. In pratica è quello che cerchi nel dizionario, ad esempio: to buy, to go e to watch. Il gerund o gerundio è solo la forma -ing in inglese di un verbo, come buying, going e watching.

Quando si usa l'infinito in inglese?

Funzioni dell'infinito. L'infinito si usa in diversi tipi di costruzioni, in particolare nelle proposizioni finali per esprimere lo scopo di un'azione o l'opinione di qualcuno.

Quali sono i verbi in inglese che reggono gerundio e infinito?

Alcuni di questi verbi sono seguiti esclusivamente dalla "ing form". È possibile fare un elenco di questi verbi: Admit, avoid, consider, deny, finish, keep, keep on, miss, postpone or put off, practise, risk, can't stand, not to mind, delay, give up, imagine, involve, suggest. Ad esempio: Maria avoids running.