Qual è la differenza tra "guapa" e "hermosa"?

Domanda di: Sesto Ferrari  |  Ultimo aggiornamento: 10 febbraio 2026
Valutazione: 4.1/5 (20 voti)

"Guapa" e "hermosa" significano entrambe "bella", ma "guapa" si usa principalmente per le persone (e a volte anche per città in Spagna) e indica bellezza fisica e attraenza, mentre "hermosa" è più profondo, descrivendo una bellezza più radiosa e profonda, usata sia per persone che per luoghi, ed è più comune in America Latina, sebbene compresa ovunque.

Qual è la differenza tra "guapa" e "hermosa"?

Quindi, in altre parole, "hermosa" significa bella (non brutta) e "guapo" significa attraente (non trasandato).

Quando si usa "hermosa"?

Dipende molto dalla regione, per esempio in Colombia si usa molto "linda" o "bella" per riferirsi a una persona tenera, mentre "hermosa", "guapa" o "preciosa" si usa per qualcuno attraente o "sexy".

Quando si usa guapa in spagnolo?

In Spagna, “guapa” è spesso usato per descrivere una persona non solo bella, ma anche sicura di sé e attraente. È un complimento che trasmette anche un senso di eleganza. “¡Qué guapa estás hoy! ” – “Sei bellissima oggi!”. “Esa chica es muy guapa”.

Qual è la differenza tra "hermoso" e "bonito"?

Hermoso: "bellissimo/a". Si applica sia alle persone che alle cose, e generalmente non si usa per gli uomini. Bonito: Come hermoso, ma meno forte.