La differenza principale è che "Nothing" significa "niente" e si usa in frasi affermative con verbo affermativo, mentre "Anything" si traduce con "niente/nulla" in frasi negative (con verbo negato) o "qualcosa/qualsiasi cosa" in domande. Evitare la doppia negazione: si usa nothing con verbo affermativo, oppure anything con not.
“Anything" può riferirsi a qualsiasi cosa senza limitazioni, mentre “nothing" è la negazione totale, l'assenza di qualsiasi cosa. “Everything“, d'altra parte, è il pronome che comprende la totalità di quanto considerato.
NOBODY, NO ONE, NOWHERE, NOTHING: Il primo e il secondo indicano "nessuno" Ex: There's nobody/no one here (Non c'è nessuno qui) Il terzo significa "da nessuna parte" Ex: I don't know. Nowhere. (Non lo so, da nessuna parte) Il quarto significa "niente/nulla" Ex: I have nothing in common with you!
Usiamo anything, anybody/anyone, anywhere nelle frasi negative e nelle domande. 📍 There isn't anybody in the house. 📍 Is there anybody here? ⚠️ Tuttavia, nella vita quotidiana utilizziamo something, somebody/someone, somewhere nelle richieste e nelle offerte, ad esempio quando chiediamo o offriamo qualcosa a qualcuno.
Vale anche per someone e somebody, everyone e everybody. Non c'è alcuna differenza. In breve, "anyone" individua 1 persona da un gruppo, mentre "anybody" cerca una persona qualsiasi che possa rispondere al pronome.