Qual è la differenza tra "small" e "little" in inglese?
Domanda di: Dr. Arcibaldo Gallo | Ultimo aggiornamento: 9 febbraio 2026Valutazione: 4.4/5 (16 voti)
In inglese, small e little significano entrambi "piccolo", ma si differenziano principalmente per il contesto emotivo e la natura della misurazione. Small è oggettivo, indicando dimensioni o quantità ridotte (neutro). Little ha una sfumatura affettiva, soggettiva o graziosa, spesso descrivendo qualcosa come "carino" o intimo (casetta).
Quando si usa a little in inglese?
Per parlare di piccole quantità possiamo usare a few e a little. Si utilizza a few con i nomi numerabili e a little con i nomi non numerabili.
Come si usa Little?
LITTLE si usa solo con nomi che non hanno un plurale (uncountable nouns). Esempio: I have little money left (Mi sono rimasti pochi soldi). FEW si usa con tutti gli altri nomi che hanno un plurale (countable nouns). Se davanti ci mettiamo l'articolo – a few, a little – cambia il significato, ossia: un po' di.
Qual è il contrario di little?
Il contrario di few/little/a little/a few è lots of/a lot of. Il significato è uguale per entrambi, sia per i numerabili che per i non numerabili.
Qual è il contrario di small in inglese?
Small, piccolo
Il contrario di large è small che appunto significa "piccolo". Come large anche small ha corrispondenti sfumature di significato, "piccolo", "scarso", "irrilevante".