Qual è la differenza tra "to have got" e "to have"?
Domanda di: Lucrezia Milani | Ultimo aggiornamento: 11 febbraio 2026Valutazione: 4.3/5 (51 voti)
La differenza tra "to have got" e "to have" è principalmente stilistica e geografica, poiché entrambi indicano possesso al presente: have got è più informale e comune nel Regno Unito, mentre have è più formale, usato in entrambi i contesti e tipico dell'inglese americano. Inoltre, have got si usa solo al presente, mentre have si coniuga in tutti i tempi.
Quando si usa il have to?
Si usa per parlare di necessità/obblighi imposti dall'esterno (ossia da regole o leggi) o dalle circostanze, essendo queste “esterne” al soggetto. HAVE TO può essere usato per indicare una necessità con riferimento al tempo presente o futuro. I have to send this email now. = Devo inviare questa mail ora.
Quando si mette il got?
Si usa per: parlare di cose che ci appartengono, per esempio oggetti personali: I have a new car. I have got a new car.
Cosa cambia tra do you have e have you got?
Beh, tecnicamente "have you got" significa "hai ottenuto qualcosa in passato", mentre "do you have" chiede se qualcosa è in tuo possesso.
"I don't have" è corretto?
"Don't have" è la frase corretta per possedere qualcosa di fisico. L'unica volta che vedi davvero "have not" è riferito ad azioni, come "I have not gone to the store yet" o "I have not seen him today".