Domanda di: Marcella De rosa | Ultimo aggiornamento: 6 aprile 2026 Valutazione: 4.5/5
(19 voti)
La differenza tra will not e won't è principalmente di registro stilistico: won't è la contrazione comune e informale di will not, usata nel parlato e nello scritto colloquiale. Will not è la forma estesa, più formale e enfatica, utilizzata raramente nella conversazione quotidiana. Entrambe indicano una negazione al futuro o la mancanza di volontà (rifiuto).
La forma negativa di "will" è "will not" o "won't", nella sua versione contratta. "Won't" è più comune; "will not" si usa di più in contesti formali o quando si vuole enfatizzare qualcosa.
In inglese, 'won't' non è solo la negazione del futuro: i madrelingua lo usano spesso per esprimere l'indisponibilità - di qualcuno o qualcosa - nel fare un'azione nel presente. In inglese, la parola 'won't' viene comunemente insegnata come la forma negativa del verbo modale 'will' per parlare del futuro.
Per comporre la forma negativa del future simple si segue questa struttura: PRONOME PERSONALE (PERSONAL PRONOUN) + WILL NOT/WON'T + VERBO alla forma base (VERB).
I agg. abituato, avvezzo: he is wont to take a nap after lunch è abituato a fare un pisolino dopo pranzo. II n. abitudine f., consuetudine f., usanza f.