Qual è un sinonimo di "kawaii"?
Domanda di: Antonio Guerra | Ultimo aggiornamento: 16 febbraio 2026Valutazione: 5/5 (68 voti)
Il termine giapponese kawaii (可愛い) si traduce principalmente come carino, adorabile, grazioso e tenero. Indica uno stile estetico fatto di forme tondeggianti, tratti infantili, occhi grandi e colori pastello, spesso associato a manga, anime e oggetti piccoli o buffi.
Cosa significa stile kawaii?
Derivato dal sostantivo kawaisa (che potremmo tradurre come “carineria”, “dolcezza infantile”), kawaii non solo è uno degli aggettivi più usati dalle liceali giapponesi «per definire tutto ciò che attrae il loro interesse o la loro curiosità, senza impegnare giudizi di gusto più profondi» (Ghilardi 2010, p.
Cosa vuol dire kwai?
Kawaii (可愛い) è un aggettivo che nella lingua giapponese significa 'carino', 'adorabile'.
Cos'è Kawai?
Kawaii è un aggettivo della lingua giapponese che può essere tradotto in italiano come “grazioso”, “adorabile”, “carino”. Dagli anni ottanta il termine indica anche una serie di personaggi manga, anime, videogiochi o altro, disegnati con forme tonde, tratti bambinesci e colori pastello.
Che lingua è kawaii?
In giapponese significa carino, ma è anche un'estetica che unisce delicatezza, eccesso e libertà espressiva.