Quando si dice "I love you"?
Domanda di: Ing. Edipo Piras | Ultimo aggiornamento: 13 febbraio 2026Valutazione: 4.8/5 (54 voti)
"I love you" in inglese si usa sia per dire "ti amo" (amore romantico) che "ti voglio bene" (affetto verso amici/familiari), coprendo un ampio spettro di sentimenti intensi. A differenza dell'italiano, non distingue tra le due forme, quindi il significato dipende interamente dal contesto e dal tono di voce.
Quando si usa "I love you"?
In inglese “I love you” è utilizzato sia per dire “ti amo” sia per dire “ti voglio bene”.
Qual è la differenza tra "I love you" e "love you"?
"I love you" = Lo dico ai miei genitori e al/alla partner. "Love you" = Lo dico a mio fratello e agli amici stretti.
Cosa si risponde i love you?
You're my everything – tu sei tutto per me.
I love you significa anche ti voglio bene?
In questo articolo, una delle questioni linguistiche che mettono più dubbi. Si sa, se un anglofono dice “I love you” può voler dire sia ti amo sia ti voglio bene.