Quando si dice No Way?

Domanda di: Dott. Penelope Fabbri  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 4.5/5 (58 voti)

Si usa per dire assolutamente no! quando ci viene chiesto qualcosa di 'difficile'. Suona senza senso, per cui vediamo un esempio: “Do you want to clean my room?” “No way José!”.

Che vuol dire no way?

loc av assolutamente no, proprio no, niente affatto.

Come si dice no in America?

C'è anche "no way", o "negative", o "nope" e così via: la lingua inglese è ricca, anzi ricchissima, di espressioni di diniego. C'è gente che, di fronte ai “no” ricevuti, non si ferma.

Che significato ha my way?

per strada [es.] While I was on my way to Parliament, I remembered what it was I had to ask the Commission. expand_more Mentre ero per strada, diretto qui al Parlamento, mi sono allora ricordato cosa debbo chiedere alla Commissione. arrivo [es.]

Come si dice in inglese no?

UG: No. UE: Nope. nix {inter.}