Domanda di: Dott. Samuel Bianchi | Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023 Valutazione: 4.2/5
(57 voti)
da nessuna parte), anything (qualcosa? niente). No viene usato esclusivamente in frasi negative e viene tradotto con nessuno, nessuna, niente. I suoi composti sono: nobody (nessuno), nowhere (da nessuna parte) e nothing (niente).
oppure I'm gonna do nothing for you (non ho intenzione di fare niente per te) un altro esempio: Nothing can make me happier than eating a pizza (niente può rendermi più felice che mangiarmi una pizza) per usare ANYTHING nelle frasi affermative negative es: I can't do anything for you I'm not gonna do anything for you ...
EVERYTHING significa "ogni cosa, tutto" mentre ANYTHING significa "qualsiasi cosa" (non "qualsiasi" che è invece ANY da solo) oppure, nelle frasi interrogative, "qualcosa" e, nelle frasi negative, "nulla". - I want everything! (voglio tutto!) - do you need anything else? (ti serve qualcos'altro?)
Non c'è nessuna differenza di significato tra “anyone” e “anybody“, però… “anybody” è un po' meno formale di “anyone“; “anyone” è un po' più usato nello scritto.
In inglese per esprimere “nessuno” puoi usare la parola “nobody” nelle frasi affermative, oppure “anybody” che si utilizza nelle frasi con il verbo negativo. In inglese, vige la regola che vieta l'uso di due negazioni messe all'interno della stessa frase.