In inglese, hard si usa come aggettivo per indicare qualcosa di difficile, faticoso, duro o solido, e come avverbio per descrivere azioni compiute con intensità, sodo o con forza. Non si aggiunge "-ly" quando è avverbio (es. "work hard", non "hardly"). Non confondere hard (intensamente) con hardly (appena/a malapena).
Hard: Può significare un materiale/cosa che è fisicamente solido ("questa roccia è davvero dura"), oppure può essere applicato a qualcosa per descriverlo come faticoso/arduo/impegnativo ("questo compito è davvero difficile").
avv. 1 appena, a mala pena, a stento, sì e no: I hardly know him lo conosco appena; you'll hardly believe it stenterai a crederci, non ti sembrerà vero. 2 (not quite) non (proprio), per nulla, niente affatto: this is hardly the time non è (certo) questo il momento.
Dove si collocano gli avverbi in una frase inglese?
Gli avverbi possono essere posizionati all'inizio o alla fine di una frase, prima o dopo un verbo. Nello specifico: gli avverbi di modo come slowly, carefully, well, si posizionano dopo l'oggetto o il verbo principale.