Quando si usa wenn e wann?

Domanda di: Rocco Bernardi  |  Ultimo aggiornamento: 24 agosto 2026
Valutazione: 4.9/5 (51 voti)

In tedesco, si usa wann (quando) nelle domande dirette e indirette per chiedere il tempo preciso, mentre wenn (quando/se) si usa come congiunzione subordinante per azioni ripetute nel presente/futuro o per condizioni (se). Wann cerca un orario/momento, wenn lega due frasi in relazione temporale o causale.

Qual è la differenza tra "wenn" e "wann"?

Wenn = se, wann = quando.

Quando usare wenn?

WENN (presente / futuro):

La parola quando si traduce con wenn in una frase temporale con il verbo al presente e al futuro: Quando comincia la primavera fioriscono gli alberi. Wenn der Frühling beginnt, blühen die Bäume. Quando sarò a Roma ti scriverò.

Qual è la differenza tra "wenn" e "ob"?

"Ob" si usa solo con il dubbio, e "wenn" nel resto dei casi. Direi che "wenn" può essere sostituito da "nel caso in cui". Ich komme wenn du kommts. (Vengo SE/NEL CASO IN CUI vieni).

Dove si usa quando?

Per introdurre informazioni come luogo, tempo, quantità, modalità, motivazione e spiegazione relative a un evento o un oggetto, usiamo le congiunzioni relative. Questo è il quartiere dove vivo. Sono agitata perché aspetto una telefonata importante. Il momento, usiamo quando.