Quando si usa what's up in inglese?

Domanda di: Davide Caruso  |  Ultimo aggiornamento: 23 agosto 2026
Valutazione: 4.8/5 (67 voti)

"What's up?" (o spesso abbreviato in 'sup) è un saluto molto informale in inglese, utilizzato principalmente tra amici, conoscenti o giovani per dire "Ciao, come va?", "Che si dice?" o "Che succede?". Equivale all'espressione "ça va?" in francese o a un colloquiale "come va?" in italiano.

Quando si usa What's Up?

What's up?: “What's up?”oppure “Sup?”, si può tradurre letteralmente con “Che succede?”, è anche usata al posto del solito “Hi” come espressione di saluto.

Come si risponde al saluto "What's up"?

Il bello di What's up è che non si tratta di una vera e propria domanda che richiede una risposta. Esattamente come per l'espressione francese “ça va?” o per il nostro “come va?”, per rispondere a What's up potete semplicemente dire (forse l'avrete già immaginato)… What's up.

Come si risponde a "what up"?

Risposte predefinite

1. Apri una chat, tocca Messaggio, e digita "/", oppure.
2. Apri una chat, tocca. > Risposta rapida.

Che significa in italiano "what's up"?

Italiano: come te la passi? - come va? - qual è il problema? Hey beautiful, what's up?