Quando si usa "when" in inglese?

Domanda di: Sabino Morelli  |  Ultimo aggiornamento: 25 febbraio 2026
Valutazione: 5/5 (49 voti)

"When" (quando) si usa in inglese per introdurre un'azione puntuale che interrompe un'azione più lunga nel passato (es. I was studying when the phone rang), per chiedere il momento specifico ("Quando..."), o come congiunzione per indicare contemporaneità o sequenza di eventi, collegando due frasi, spesso usando tempi verbali come Past Simple e Past Continuous in modo specifico (l'azione breve con Simple, quella lunga con Continuous).

Quando si utilizza when?

Quando dobbiamo collegare due eventi puntuali e conclusi uno dopo l'altro si usa when: ✔️ When the lights went out, everyone screamed in fear.

Qual è la differenza tra "when" e "while"?

While è sempre seguito dal passato progressivo in inglese, mentre when è sempre seguito dal past simple. Guarda questi esempi: A girl met her friend while she was walking in the park.

Come si formano i 3 condizionali in inglese?

I tre condizionali inglesi (First, Second, Third) si formano con strutture specifiche: First Conditional (futuro reale): If + Present Simple, will + verbo base, per azioni possibili; Second Conditional (presente/futuro ipotetico): If + Past Simple, would + verbo base, per ipotesi improbabili/immaginarie; Third Conditional (passato impossibile/rimpianti): If + Past Perfect, would have + participio passato, per situazioni immaginarie nel passato.

Come capire se è past continuous?

Per farti capire, in italiano possiamo far corrispondere il past continuous al verbo “stare” al passato + gerundio. Ad esempio, come tradurresti I was eating? Stavo mangiando, exactly!