Quando si usa Witch?

Domanda di: Silverio Gatti  |  Ultimo aggiornamento: 22 marzo 2026
Valutazione: 5/5 (39 voti)

In inglese, witch (pronuncia /wɪtʃ/) si usa principalmente come sostantivo per indicare una "strega", "maga" o, in senso figurato, una donna affascinante (maliarda) o talvolta una vecchia megera. Si riferisce a figure magiche o al folklore, come nelle espressioni witch hunt (caccia alle streghe) o witch hat (cappello da strega).

Quando usare Witch?

Si usa "witch" (con la T) per indicare una strega, maga o fattucchiera, una donna con poteri magici, o in senso figurato per una donna "cattiva" o seducente; si usa invece "which" (senza la T) come pronome interrogativo o relativo, traducibile con "quale/i" o "che/il quale/la quale", riferito principalmente a cose e animali. La pronuncia è la stessa, ma il contesto chiarisce se si parla di una maga o di una domanda, come in "Which one?" (Quale?).

Quando si mette which?

Si usa "which" in inglese per chiedere "quale/i" tra un numero limitato di opzioni (es. "Which one do you prefer?") e come pronome relativo per cose, animali o intere frasi, specialmente nelle proposizioni non restrittive (non essenziali), che aggiungono informazioni extra e sono separate da virgole (es. "The book, which was red, fell.").

Quando usare which nelle domande?

'Which' come pronome interrogativo

È un pronome interrogativo, cioè una parola usata per fare domande, come 'who', 'what', 'when', 'where' o 'why'. Significa 'quale' e si usa quando la risposta proviene da un numero limitato di possibilità, conosciute sia da chi pone la domanda che da chi risponde.

Qual è la differenza tra what e which?

My dog, which is the cutest dog, is my favourite. Per capire quando utilizzare that e quando which basta tenere a mente due semplici regole: Si usa that nelle cosiddette “identifying clauses” Si usa which nelle “non-identifying clauses”