Domanda di: Dr. Rosalino D'amico | Ultimo aggiornamento: 13 marzo 2026 Valutazione: 4.1/5
(50 voti)
"Pretty" in inglese si usa principalmente in due modi: come aggettivo per indicare una bellezza graziosa e delicata (carino/a) o come avverbio per significare "abbastanza", "piuttosto" o "alquanto". Si usa per descrivere persone, cose o situazioni, spesso con un tono colloquiale o per attenuare un giudizio.
"Pretty" può essere un aggettivo usato per descrivere qualcosa che sembra attraente. Di solito si usa per descrivere ragazze o cose legate alle ragazze, piuttosto che i ragazzi. "She has a really pretty face" (Ha un viso davvero carino) o "that's a really pretty dress!" (È un vestito davvero carino!)
So, quite is the stronger of the two words. "Pretty sure" would imply that you were certain with a high degree of certainty. "Quite sure" would imply that you were certain with a very low degree of uncertainty. Pretty can also describe the way a person looks.