Quanto è un ombra di vino?
Domanda di: Artemide Romano | Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023Valutazione: 4.5/5 (2 voti)
Sicuramente in molti conoscono l'espressione veneta “un'ombra de vin”, che significa un bicchiere di vino. In Veneto è tuttora diffusissima, anche in tempi di globalizzazione. E' una formula dialettale, di solito nella veste “dame un'ombra” per chiedere all'oste un calice.
Quanto è un ombra?
Secondo un'altra ipotesi, alla fine dell'Ottocento, nel sestiere di San Polo, nell'antica osteria “Alla speranza”, la misura di vino corrispondente a un decimo di litro veniva chiamata “ombra” dandole così la veste di unità di misura.
Cos'è un ombra di vino?
Tutti sanno che il bicchiere di vino a Venezia si chiama “ombra”, questo perché una volta veniva venduto e sorseggiato perfino ai piedi del campanile di San Marco (detto “el paron de casa”), con gli osti che spostavano i loro chioschi seguendone l'ombra per mantenere la bibita fresca.
Perché si dice un ombra de vin?
L'ombra de vin è niente di più e niente di meno che il bicchiere di vino da ordinare in osteria, da versarsi a casa, da bere con gli amici. “Ombra” significa “un pochino” e fa riferimento alla piccola quantità di vino che sta in un bicchiere normale.
Come si dice bicchieri in Veneto?
gotto /'gɔt:o/ s. m. [lat. guttus, forse dal gr. kṓthōn, nome di un recipiente], region. - [recipiente di vetro o di cristallo, con o senza manico e senza piede, usato per bere] ≈ bicchiere, boccale, tazza, vaso.