Cosa vuol dire Avaia?

Questo termine è probabilmente usato solo nel Catanese. Nel corso di una discussione l'esclamazione “avaia” può essere tradotta con “ma và”, “suvvia“, “dai”, ma con il triplo dell'enfasi. Significa “rimescolare”.

Cosa vuol dire che camurria?

Quando vogliamo dire a qualcuno che sta esagerando o vogliamo descrivere qualcuno che è un vero e proprio rompiscatole la parola siciliana più usata è sicuramente 'camurria', dalla quale si forma spesso l'aggettivo camurriusu/camurriusa.

Cosa vuol dire Pulla in siciliano?

Termine usato per indicare un tiro di sigaretta o canna.

Cosa significa Caddusu in siciliano?

C. Caddusu [cad'dusu] agg. Calloso.

Cosa vuol dire Sbummicare?

intr. [voce diffusa, con varianti, in Sicilia, per vomitare, vomicare (cfr. anche tosc. ant.

Cosa non dire a un siciliano?

Come si dice in siciliano ti amo?

Unni camini tu unni scarpisi, trema la terra unni li peri posi; nascinu ciuri di milli divisi, ciuri di barcu, galofari e rosi.

Come stai in Sicilia?

- Comu si? = come stai? - Cu ccu l'ha? = con chi ce l'hai?

Che caldo che fa in siciliano?

Caudu, cavudu, cavuru…

Come andiamo in dialetto siciliano?

“Amuninni” significa letteralmente “Andiamo!”, ma l'espressione siciliana ha in sé una connotazione molto più forte, talvolta simile ad un rimprovero.

Come si scrive bella mia in siciliano?

– Beddra/u me (lett. bella/o mia/o).

Cosa vuol dire in siciliano Masuchi?

In Sicilia lo si traduce come “poverino” ed è usato per mostrare compassione nei confronti di qualcuno.

Cosa vuol dire Baciannicchio?

Ora torniamo al termine Baciannicchio. Il nicchio è ciò che in catanese viene denominato pacchio, ed in palermitano sticchio. In buona sostanza si parla di fica. fondo della questione, approfondendola, penetrandola.

Cosa vuol dire Zaurdo in siciliano?

Agg. o sost. : di persona poco fine, volgare, maleducata. Proposta da Antonella da Catania ([email protected]). Della voce "zaurdo" esiste anche il peggiorativo "zaurdo 'cca scoccia" che sarebbe a dire con le cotiche, cioè di uno zotico che ha la pelle dura come le cotiche ([email protected]).

Che vuol dire in siciliano Tappinara?

Tappinara (da tappina, pianella, pantofola: V. voce precedente) è una parola che in senso letterale significherebbe donna che fa uso delle tappine, ma in realtà è usata quasi soltanto in senso traslato per indicare una donna di facili costumi, quasi una passeggiatrice.

Che vuol dire Muzzunara?

se posso permettermi: muzzunara descriva l'attitudine della donna in questione ad accordarsi a qualsiasi misura di attributo maschile compresi quelli di dimensione pari alle cicche di sigaretta, in palermitano muzzuna da cui muzzunara, ovvero colei che raccoglie le cicche di sigaretta.. per fortuna ho avuto buoni ...

Cosa significa Scecca in siciliano?

Scecco in siciliano significa asino: perchè questo nome.

Cosa vuol dire babbiare?

Babbiare. Significa «scherzare» ed è una delle parole più presenti nei romanzi di Camilleri.

Cosa significa rompere i cabbasisi?

183) a rompere i cabasisi a q. 'dargli fastidio' («Telefonò lo stisso, per il solo piaciri di rompere i cabasisi a Vanni Arquà», Ritorno alle origini, p.

Cosa vuol dire Babbiare in siciliano?

Una delle espressioni più usate nei romanzi di Camilleri. Significa scherzare. Il termine «babbiare» è entrato persino nello Zanichelli.