Sì, "in quanto" è una forma corretta in italiano, da scrivere sempre separata e mai come "inquanto". Si usa prevalentemente con valore causale (sinonimo di poiché, dato che, perché) o con valore limitativo/relativo (con il significato di "in merito a", "come tale").
Locuzione congiuntiva causale – È usata per introdurre una causa o una spiegazione, ed è sinonimo di poiché, perché, dato che, visto che, giacché, per il fatto che, dal momento che. Esempio: L'evento è stato rimandato, in quanto non erano pronti i materiali.
"In quanto", usato con un verbo all'indicativo, significa "perché", "dal momento che". Es.: Non ti hanno promosso in quanto non hai studiato - Non ti hanno promosso perché non hai studiato. "In quanto" può essere usato anche senza verbo. In questo caso, però, cambia significato: cioè "in qualità di", "come".
– Espressione usata nel linguaggio della filosofia scolastica nel senso di «come tale, in quanto tale», per designare cioè che la cosa di cui si parla è considerata nella sua natura generica e universale e non nei suoi eventuali caratteri d'individualità (così «l'uomo ut sic» è «l'uomo in quanto tale», in quanto «uomo» ...