Significato few in inglese?

Domanda di: Ing. Sirio Barone  |  Ultimo aggiornamento: 19 agosto 2026
Valutazione: 4.2/5 (50 voti)

In inglese, "few" significa "pochi/e" e si utilizza con sostantivi plurali numerabili per indicare una quantità scarsa, spesso con una connotazione negativa o limitativa. Si distingue da "a few" (alcuni/un po'), in quanto "few" sottolinea la mancanza o l'insufficienza di qualcosa, traducibile spesso con "quasi nessuno".

Quando si usa "a few" in inglese?

Per parlare di piccole quantità possiamo usare a few e a little. Si utilizza a few con i nomi numerabili e a little con i nomi non numerabili.

Qual è il significato di "a few"?

“A few” si usa con sostantivi contabili (quelli che puoi contare, come ad esempio friends e books). “A little”, d'altra parte, si usa con sostantivi non contabili (quelli che non si possono contare, come ad esempio concetti astratti quali tempo e denaro).

Qual è un sinonimo di "few"?

Sinonimi: not many, not too many, less, some, three or four, altro...

Qual è la differenza tra a little e little?

"A little" ha un valore positivo, significa un po' in senso buono. Ad esempio: I saved a little money to buy Christmas presents (Ho messo da parte un po' di soldi per comprare i regali di Natale). Mentre se usiamo little, senza a, significa che sono pochi, ha un valore negativo.