Tosi dialetto veneto?
Domanda di: Oreste De luca | Ultimo aggiornamento: 19 giugno 2026Valutazione: 4.8/5 (17 voti)
In dialetto veneto, tosi è il plurale di toso e significa ragazzi o ragazzi giovani. È un termine molto comune usato per indicare un gruppo di giovani, spesso utilizzato in modo colloquiale come "ragazzi" o "amici" (es. "Ciao tosi"). Il femminile è tose (ragazze).
Cosa vuol dire toso in veneto?
Ragazzo. È voce propria, come il femm. tosa (v. tosa2), dell'uso lombardo e veneto (per il passaggio semantico, cfr.
Cosa vuol dire tosa in veneto?
tóṡa2 s. f. [femm. di toso], region. – Ragazza. È voce propria dell'uso lombardo e veneto, ma diffusa anche in altre regioni del nord d'Italia e nota a livello nazionale: una bella t.; è andato a spasso con la sua t., con la sua ragazza; tosa al palo, nel dial.
Cosa significa "tose" in dialetto veneto?
Il Laghetto delle Veneri, o meglio conosciuto come Laghetto delle Tose, in dialetto veneto “tose” significa “ragazze”, quindi tradotto il nome sarebbe: Lago delle Ragazze.
Che significa tose in veneto?
In dialetto veneto “tose” significa “ragazze”, quindi tradotto il nome sarebbe: Lago delle Ragazze.