A cosa corrisponde would in italiano?

Domanda di: Amedeo Barone  |  Ultimo aggiornamento: 7 febbraio 2026
Valutazione: 4.6/5 (12 voti)

In italiano, il verbo modale would corrisponde principalmente al condizionale semplice (desinenze in -ei, -esti, -ebbe, ecc.). Viene usato per formare il modo condizionale, esprimere desideri ("I would like" - Vorrei), intenzioni, inviti gentili, azioni ipotetiche (periodo ipotetico) o abitudini passate.

Che cosa vuol dire "would"?

Il verbo modale “Would” viene usato nella forma interrogativa per fare proposte, nella forma affermativa per esprimere quello che ci piacerebbe fare, spesso accompagnato dal verbo “to like”. In sintesi puoi utilizzare il verbo modale “would” quando vuoi esprimere volontà, proposte o abitudini del passato.

Cosa vuol dire "I would"?

Il verbo modale would viene usato per formare il condizionale e, nella forma affermativa, per esprimere quello che ci piacerebbe fare, spesso accompagnato dal verbo to like. Nella forma negativa esprime ciò che non ci piacerebbe fare, mentre in quella interrogativa viene usato per fare proposte.

Come si formano i 3 condizionali in inglese?

I tre condizionali inglesi (First, Second, Third) si formano con strutture specifiche: First Conditional (futuro reale): If + Present Simple, will + verbo base, per azioni possibili; Second Conditional (presente/futuro ipotetico): If + Past Simple, would + verbo base, per ipotesi improbabili/immaginarie; Third Conditional (passato impossibile/rimpianti): If + Past Perfect, would have + participio passato, per situazioni immaginarie nel passato.

Come si risponde a "would"?

Le risposte brevi al present conditional si costruiscono con: ⦁ Yes, + pronome personale + would ⦁ No, + pronome personale + wouldn't “Would you like to come with me?” “Yes, I would./No, I wouldn't.” “Ti piacerebbe venire con me?” “Sì./No.”