A cosa corrispondono i tempi spagnoli in italiano?

Domanda di: Giancarlo Bianco  |  Ultimo aggiornamento: 25 novembre 2023
Valutazione: 4.9/5 (72 voti)

I tempi al passato spagnoli sono: Pretérito Imperfecto, Préterito Perfecto, Pretérito Indefinito e Préterito Pluscuamperfecto, che, in ordine corrispondono in italiano, all'Imperfetto, Passato prossimo, Passato remoto e Piu che perfetto.

Quali sono i tempi verbali in spagnolo?

I verbi spagnoli hanno cinque accidenti e ogni verbo muta quindi in base a persona e numero, modo (indicativo, imperativo, congiuntivo, condizionale) e tempo (passato/presente/futuro) e aspetto verbale (azione finita/imperfettivo VS non finita/perfettivo in un qualunque modo e tempo).

A cosa corrisponde il Preterito in italiano?

il "pretérito imperfecto" (es.: "Yo hablaba"), corrispondente all'imperfetto dell'italiano. Si usa per descrivere un'azione che si ripete abitualmente nel passato; il "pretérito perfecto" (es.: "Yo he hablado"), tradotto in italiano come passato prossimo.

A cosa corrisponde il Pluscuamperfecto?

Il plus-que-parfait corrisponde in italiano al trapassato prossimo. Viene impiegato per descrivere azioni che si sono svolte prima di un determinato momento nel passato. Utilizziamo il plus-que-parfait quando in un racconto guardiamo indietro e vogliamo descrivere ciò che era successo precedentemente.

A cosa corrisponde il Preterito perfecto simple in italiano?

Il pretérito perfecto (passato prossimo) si usa quando l'azione di cui si parla è terminata da poco (nel caso in cui NON si specifichi il tempo):