Sì, Atena (greca) e Minerva (romana) sono considerate la stessa divinità nel contesto della mitologia comparata, sebbene con differenze culturali. Atena, nata dalla testa di Zeus, è la dea greca della saggezza, strategia militare e tessitura. I Romani l'hanno identificata con la loro divinità, Minerva, dea dell'ingegno, arti e commercio, spesso associata anche a guarigione e musica.
Atena (in greco antico Ἀθηνᾶ, Athēnâ; dialetto attico) è la dea greca della sapienza, dell'intelletto, dell'artigianato e della guerra. Statua di Atena, accanto al timpano della porta centrale dell'Hôtel du Commandant militaire, a Digione. Nome orig. Lingua orig.
Minerva era la figlia prediletta di Zeus, nata dalla sua testa armata di elmo, corazza, scudo e lancia. Minerva era nata dall'unione di Zeus, re degli dei, e Meti, figlia di Oceano e Teti. Era considerata la figlia prediletta di Zeus, per via della sua sua saggezza, intelligenza e perché era una guerriera.
Atena era prima di tutto la dea delle città greche, delle arti e dei mestieri e della saggezza. È anche la dea della guerra, al punto che spesso nei miti tiene in mano, col suo intervento, le sorti dei conflitti. Nell'Iliade compare come una delle più accanite sostenitrici dei greci durante la guerra di Troia.