Che avessi o che avrei?

Domanda di: Concetta Martinelli  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 4.6/5 (27 voti)

“Se avrei” è scorretto soltanto quando la particella “se” serve per costruire un periodo ipotetico: in quel caso, l'unica espressione consentita dalla lingua italiana è “se avessi”, con il congiuntivo.

Che avrei potuto o che avessi potuto?

Così, "avessi potuto" si chiama "congiuntivo trapassato", mentre "avrei potuto" si chiama "condizionale passato". Orbene, il congiuntivo trapassato risolve (ha la funzione di)il "futuro anteriore nel passato", mentre il condizionale passato risolve (ha funzione di) "futuro nel passato".

Cosa avrei fatto o cosa avessi fatto?

Insomma, si riferisce al passato, rispetto al piano temporale individuato dal verbo della reggente, e non al futuro, come fa, invece, il condizionale passato: mi chiesi (allora) che cosa avrei fatto (l'indomani); mi chiesi (allora) che cosa avessi fatto (nel passato, “prima di allora”).

Quando non si usa il congiuntivo dopo il Che?

Se l'azione non è reale, allora devi usare il congiuntivo! Esempio: Anche se vivessi in California (MA NON CI VIVO), non vorrei andare a lavoro. Non si usa con le espressioni: poiché, siccome, dopo che, dato che.

Quando si usa il condizionale al posto del congiuntivo?

Il congiuntivo dopo il se indica un'azione che nella realtà non si è verificata e che molto difficilmente si verificherà (“se gli asini volassero” ne è un buon esempio). Il condizionale invece esprime il fatto che una certa azione si verificherà se prima ne accadrà un'altra.