Che bel fio dialetto?
Domanda di: Nunzia Grassi | Ultimo aggiornamento: 29 marzo 2023Valutazione: 4.9/5 (5 voti)
Che bel fio dialetto? Assunse vari significati traslati, “situazione confusa, inestricabile” oppure “facia da paciaròtu” per un individuo rubicondo ed in salute, forse anche troppo. Un “bel fiö” era tale perché “al fasèa bèl vidè” , era un piacere guardarlo.
Cosa dicono spesso i milanesi?
Chi laüra ghà una camisa e chi fà nagott ghe n'à dò = come al solito... chi lavora non sempre è ripagato per quello che fa.... La buca l'è minga straca se la sa nò de vaca = La bocca non è mai stanca se prima non ha il sapore del formaggio... La malerba l'è quèla che cress püssee = l'erba cattiva non muore mai.
Che bei FIEU milanese?
figlio, bambino, ragazzo sono le principali traduzioni di "fioeu" in italiano.
Cosa vuol dire Bagai in milanese?
bagai (bambino) invece di fioö di milanese-comasco; negòt (niente) invece di nagot, vergòt (qualcosa) invece di queicoss, ecc.
Cosa vuol dire Remulass in milanese?
Ambiente caldo e accogliente a cura dell'architetto Elena Vida con toni accesi di blu indaco, bordeaux e arancione con carta da parati a tema Remulass che in milanese significa rapa (6).