VIDEO
Trovate 31 domande correlate
Cosa vuol dire Tapullo?
Tapullo non si può tradurre in italiano. “riparazione?” “pezza?” “arrangiamento?” “mastrusso?”, un Vero Esemplare Ligure capisce subito che tutti questi sono dei sinonimi…
Cosa vuol dire Belandi?
Belandi, termine dialettale, di origine ligure usato come rafforzativo e intercalare per rafforzare il significato o il tono di una frase. In dialetto emiliano invece vuol dire "Andare bene", un bel modo, un cammino dritto e corretto.
Cosa vuol dire Mussa in genovese?
Mussa (in grafia ligure móssa) è un termine che in ligure indica l'apparato genitale femminile, la vagina, solitamente con connotazione volgare. Indica, oltre a questa accezione, anche il significato di bugia o scusa, oltre che di vizio, senza accezione volgare.
Cosa vuol dire Ravatto?
Possiamo dare più interpretazioni: a) un arnese, un attrezzo (anche un tapullo), un oggetto di bassa qualità b) una persona un pò malaticcia, con acciacco temporaneo o talmente abelinata d'averne sempre una.
Cosa vuol dire Beccio?
Un ragazzo dal bell'aspetto, con fascino.
Come si dice tirchio in genovese?
Al proposito vi racconto perche' il tirchio genovese si chaima pigna.
Cosa vuol dire Becciare?
Avere un rapporto sessuale o pomiciare con particolare veemenza. Proposta da Giorgio, Genova, 31 anni (giorgio_benacchio@libero.it).
Cosa vuol dire Maniman in genovese?
Maniman: vocabolo caratteristico di Genova, significa “non si sa mai…”. Esprime il carattere di questa città e dei suoi abitanti (e se vogliamo, più in generale, dei Liguri).
Che Bellu Figgeu?
La traduzione letterale è: bambino, figliolo , erroneamente anche "ragazzo" (Zueno). Il V.E.L è stato figgeu, è cresciuto figgeu ed è rimasto u figgeu che l'ea. Modi di utilizzo piu sentiti: a) con stupore, esclamando diventa quasi un sinonimo di belin!
Cosa vuol dire Miscio?
C'è solo una parola in genovese che rende bene l'idea di quando si è senza soldi: "miscio". Essere "misci" significa letteralmente essere squattrinati e non avere tanto denaro da spendere.
Dove mangiano i genovesi?
Genova e la sua “Lanterna”.
Antica Friggitoria Carega – Genova. Le delizie dell'amico – Genova. Antica sciamadda San Giorgio – Genova. Trattoria Sciamadda – Genova. Sa Pesta – Genova. Farinata dei teatri – Genova. Ostaja San Vincenzo – Genova. Da Domenico – Genova.
Come si dice soldi a Genova?
Tra dinæ e palanche la differenza sta più nella traduzione letterale che nel suo utilizzo. Il primo significa denaro, l'altro… palanche!
Perché Genova si chiama Zena?
Stando a una recente teoria, l'origine del nome potrebbe ricondursi a una parola etrusca, "kainua" ("Città nuova"), ritrovata sul coccio di un vaso. In dialetto, ha subito una variazione: in passato veniva chiamata Zenoa - e si pronunciava "Zenua" - fino all'attuale "Zena".
Come si dice bugiardo in genovese?
Viene indicato anche per definire una persona “viziata”, con tono di scherno. e) Conta musse! | “Bugiardo!”.
Come si dice in genovese pipistrello?
Si tratta del pipistrello, che in genovese ha un nome decisamente originale: "rattopennugo".
Chi no Sappa no Lappa?
Chi no sappa no lappa. Chi non zappa non mangia la zuppa: chi non lavora non mangia.
Cosa significa Belina?
Persona poco seria o capace.
Cosa vuol dire Basanotto?
Basanotto è un modo di dire tutto ligure, che prende spunto dalla fava (in dialetto, basana) e si dice di cosa tendente al sodo ma non dura.
Chi dice belin?
Quest'ultimo termine, che è anche il nome dato all'organo sessuale maschile, viene usato come intercalare dai liguri doc: sia quando si esprimono in lingua genovese – nelle sue varianti da Ponente a Levante – sia quando parlano italiano.