Che caro in spagnolo?

Domanda di: Carmelo Martinelli  |  Ultimo aggiornamento: 13 giugno 2026
Valutazione: 4.6/5 (11 voti)

"Che caro" in spagnolo si traduce principalmente con "¡Qué caro!" quando ci si riferisce a un prezzo elevato. Se si intende un complimento per qualcuno gentile, si usa "Qué considerado" o "Qué lindo eres/eres muy lindo". Per espressioni di costo molto alto si usano anche "carísimo" o forme colloquiali come "cuesta un ojo de la cara".

Cosa vuol dire in spagnolo che rico?

"Qué rico" significa "Mi piace molto".

Cosa significa caros?

Enciclopedia dell' Arte Antica (1961) Red. Copista di età flavia che firma un torso femminile rinvenuto a Baia rappresentante una Tyche o una Abbondanza.

Come si dice in spagnolo costoso?

COSTOSO - Dizionario Spagnolo - Italiano online Hoepli - Parola, significato e traduzione. 1 caro, costoso ● 2 fig faticoso ● | estaba rendida después del costoso trabajo: era distrutta dopo il faticoso lavoro.

Qual è il sinonimo di caro?

amato, desiderato, diletto, sospirato, simpatico, bene accetto, benvoluto, gradito, affabile, grazioso, leggiadro || costoso, pregiato, prezioso, importante, di qualità, dispendioso.

Maximo Blindaje - El Che Caro (En Vivo 2016)