Cosa vuol dire in italiano trail?
Domanda di: Ing. Maggiore Testa | Ultimo aggiornamento: 13 giugno 2026Valutazione: 4.2/5 (42 voti)
In italiano, trail significa principalmente sentiero, traccia, pista o percorso, solitamente immerso nella natura. Come sostantivo, indica una via naturale o una scia, mentre in ambito sportivo (come il trail running) si riferisce alla corsa in ambiente naturale, off-road, distinta dall'asfalto.
Che cosa sono le scarpe da trail?
Le scarpe da trail running sono progettate specificamente per correre su sentieri, nonché sono leggere e realizzate con materiali traspiranti che contribuiscono a prevenire lesioni e vesciche. Inoltre, la punta rinforzata protegge il piede da rami, pietre e altri ostacoli.
Cosa vuol dire in inglese the trail?
n. 1 traccia; orma: to be on the trail of, essere sulle tracce di 2 striscia; scia 3 cammino, sentiero; pista.
Come si dice camminata in montagna in inglese?
“Hiking” è quindi essenzialmente la parola inglese più appropriata per chi fa escursionismo, SE & QUANDO ci si riferisce alle camminate su sentieri di montagna, o comunque in mezzo alla natura, della durata di una singola giornata, senza pernottamento.
Differenza scarpe running e trail?
Differenza tra scarpe da trail e scarpe da running
Una calzatura da trail è diversa da una tradizionale scarpa da running: deve avere un'ammortizzazione maggiore per assorbire gli urti con il terreno sconnesso e deve garantire un'ottima impermeabilità per correre nell'acqua o in condizioni meteo avverse.