Che differenza c'è tra Fall e autumn?

Domanda di: Doriana Montanari  |  Ultimo aggiornamento: 1 dicembre 2023
Valutazione: 4.5/5 (23 voti)

Una curiosità: nel Regno Unito autunno si dice “autumn”, invece negli Stati Uniti si dice “fall”, forse pensando alle foglie che cadono (cadere = to fall).

Perché l'autunno si chiama fall?

Fall, la caduta delle foglie

Ma in autunno cadono le foglie e allor si indicava l'autunno anche come il periodo della caduta delle foglie, ridotto a fall of the leaves, poi abbreviato ad una sola parola Fall / fɔːl /.

Come si dice autunno in inglese autumn?

Negli Stati Uniti dicono "fall", nel Regno Unito dicono "autumn": una storia di poesie, raccolti e molte foglie. Chiunque mastichi un po' di inglese sa che i termini utilizzati per indicare l'autunno sono due: autumn, più comune nel Regno Unito, e fall, diffuso soprattutto negli Stati Uniti.

Come si dice autumn in inglese americano?

Inghilterra per Autumn e America per Fall, anche se entrambe, in realtà, sono accettate e riconosciute da tutti e due. Prevalgono, insomma, ma non escludono.

Come si pronuncia fall in inglese?