Che differenza c'è tra mine e my?
Domanda di: Lisa Sala | Ultimo aggiornamento: 14 giugno 2026Valutazione: 4.2/5 (29 voti)
La differenza principale è grammaticale: "my" è un aggettivo possessivo (va sempre prima di un nome, es. my car), mentre "mine" è un pronome possessivo (sostituisce il nome e sta da solo, es. this is mine). Entrambi si traducono con "mio/mia/miei/mie".
Che cosa significa mine?
die [-,-n] 1 mina (f.) 2 (di matita) mina (f.); (di penna a sfera) ricambio (m.) 3 miniera (f.).
Cos'è my in inglese?
Pronomi possessivi in inglese. Ecco tutti i pronomi possessivi: Mine (Il mio/La mia) Yours (Il tuo/La tua)
Come si usa il mi?
mi e ti significano rispettivamente a me e a te: perciò non si può dire “a me mi…” perché sarebbe come ripetere due volte a me a me; gli è il pronome che si usa come complemento indiretto alla terza persona singolare maschile: usarlo al posto del femminile le o del plurale loro è un errore!
Quando si usa of mine?
Analogamente si dirà "one of my colleagues" (uno dei miei colleghi), "one of my relatives" (uno dei miei parenti) eccetera. Oltretutto, mentre "a friend of mine" si usa quasi sempre solo per riferirsi a persone, la struttura "one of my friends" ha il vantaggio di poter essere usata tranquillamente anche per le cose.