Che differenza c'è tra some ed any in inglese?

Domanda di: Dott. Priamo Milani  |  Ultimo aggiornamento: 22 febbraio 2026
Valutazione: 4.8/5 (9 voti)

Some e any indicano quantità non specificate, traducibili con "dei", "un po' di", "qualche" o "alcuni". La regola base prevede some nelle frasi affermative (es. I have some friends) e any in quelle interrogative e negative (es. Do you have any friends? / I don't have any friends).

Quando si usa a, an, some, any?

Uso di a, an, some e any: come combinarli correttamente

1. A e an si usano con nomi numerabili singolari: I need a pen. ...
2. Some si usa con nomi plurali o non numerabili in frasi affermative: They bought some apples. ...
3. Any si usa nelle frasi negative e interrogative, sia con nomi plurali che non numerabili:

Che cosa significa some and any?

Some e any sono quantificatori in inglese che indicano una quantità indefinita (come "qualche", "alcuni", "un po' di") e si usano con sostantivi numerabili al plurale e non numerabili; la regola generale è some nelle frasi affermative e any nelle frasi negative e interrogative, ma ci sono eccezioni per offerte e richieste cortesi dove si usa "some".

"Any" è plurale o singolare in inglese?

Traduzione in italiano di some e any

Some/Any in inglese eì sempre plurale, anche se dopo “qualche” noi usiamo il singolare. Uno degli errori comuni degli italiani è dire ANY + singolare , ma ciò dipende solo da una interferenza della nostra lingua.

Che cosa vuol dire in inglese any?

agg. indef. 1 (in frasi negative) alcuno, nessuno: without any reason, senza alcuna ragione; she hasn't any friends, non ha amici 2 (in frasi interrogative) qualche, del: has she any friends?, ha degli amici?; have you any wine?, hai del vino?