Oggi l'ebraico come lingua parlata si è ormai stabilizzato, ed è la prima lingua della massima parte degli Israeliani nati nel paese o giuntivi da bambini; come seconda lingua si fa sempre più strada l'inglese, e come terza l'arabo.
Shalom viene usato anche dagli ebrei in tutto il mondo e da molti non ebrei. Shabbat shalom (שַׁבָּת שָׁלוֹם) è un saluto comune usato durante lo Shabbat.
Lingua ufficiale dello stato è l'ebraico. L'arabo è utilizzato ufficialmente dalla minoranza araba. Sono molto diffusi l'inglese e un considerevole numero di altre lingue (russo, francese, ungherese, polacco ecc). L'yiddish è utilizzato da una ristretta comunità di ebrei.
La lingua ebraica è l'unica lingua morta che è resuscitata per diventare la lingua ufficiale d'Israele. Anche l'arabo è riconosciuto come lingua ufficiale e la maggior parte delle persone a Gerusalemme parla anche inglese.
«Gesù parlava aramaico dalla nascita – ha spiegato alla Reuters Ghil'ad Zuckermann, un professore di linguistica – ma certamente conosceva anche l'ebraico perché era la lingua in vigore per i testi religiosi».