Come si dice grembiule in genovese?
Domanda di: Sig.ra Genziana Cattaneo | Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023Valutazione: 4.8/5 (67 voti)
Il termine scösâ significa, in genovese, grembiule. Con l'espressione scösalin da camallo si intendeva identificare il gonnello blu indossato dai camalli sin dal medioevo, di tela di jeans, tessuto tipicamente genovese.
Come si dice trottola in genovese?
Ma il termine più curioso e che varia moltissimo da luogo a luogo è quello che denota la trottola; qui a Genova si dice ziàrdoa (o talvolta zoàrdia).
Cosa vuol dire belin in dialetto genovese?
"Bel innu" vuol dire dunque "Nostro Signore", attribuito a un'altra divinità della fecondazione. Per altri autori invece il termine è affine a "budello" o "budellino" inteso come la parte dell'intestino crasso di alcuni animali usata per gli insaccati.
Cosa vuol dire Tapullo?
Tapullo non si può tradurre in italiano. “riparazione?” “pezza?” “arrangiamento?” “mastrusso?”, un Vero Esemplare Ligure capisce subito che tutti questi sono dei sinonimi…
Cosa vuol dire Belandi?
Belandi, termine dialettale, di origine ligure usato come rafforzativo e intercalare per rafforzare il significato o il tono di una frase. In dialetto emiliano invece vuol dire "Andare bene", un bel modo, un cammino dritto e corretto.