Le persone non binarie utilizzano una varietà di pronomi per riflettere la propria identità, spesso neutri o misti, per superare la dicotomia maschile/femminile. Comunemente si usano i pronomi inglesi they/them (singolari) o, in italiano, soluzioni come l'asterisco (*), lo schwa (ə), o neopronomi (es. xe/xem), o ancora la richiesta di non usare pronomi.
Le persone non binarie possono scegliere pronomi che riflettano la loro identità di genere in modo più preciso. Mentre molti usano ancora i pronomi tradizionali "he" (lui) o "she" (lei), molti individui non binari preferiscono pronomi neutri come "they" (loro) o altre varianti come "ze" o "ey".
Nei Paesi anglofoni le persone transgender o non binarie usano la frase “my pronouns are they / them” per chiedere che venga usato il pronome di terza persona plurale “they” anche quando ci si riferisce singolarmente a ciascuno/a di loro.
Le persone non binarie possono identificarsi come appartenenti a più di un genere (bigenere, in inglese bigender), a nessun genere (agenere, in inglese agender), o oscillanti tra generi (in inglese genderfluid). L'identità di genere è distinta e indipendente dall'orientamento sessuale.
Neologismi (2021) (non-binario) loc. agg. le Detto di persona che rifiuta lo schema binario maschile-femminile nel genere sessuale e, a prescindere dal sesso attribuito alla nascita, non riconosce di appartenere al genere maschile né a quello femminile.