Che significa Chianchiere?

Domanda di: Cesidia Rossetti  |  Ultimo aggiornamento: 4 aprile 2026
Valutazione: 4.1/5 (48 voti)

Chianchiere è un termine dialettale, soprattutto napoletano e siciliano, che significa macellaio, derivante dalla parola "chianca", che indicava il grosso ceppo o asse di legno su cui un tempo si tagliava la carne, risalendo all'antica Roma. Si riferisce quindi all'uomo che lavora e vende carne, collegato direttamente al bancone di legno usato per la macellazione, come mostrato in questo video.

Cosa significa chianchiere?

#napolimania #napoli. I napoletani i macellai li chiamano chianchieri? Ecco se noi volessimo tradurre questo termine letteralmente in italiano più che macellaio lo dovremmo tradurre come panchiere.

Come si chiamano le macellerie in dialetto napoletano?

A #Napoli le macellerie si chiamano Chianche, ma a cosa devono questo nome?

Qual è il significato di "chianca" in dialetto siciliano?

In dialetto si chiama “chianca”, lo stesso temine dialettale che indica l'albero: un tempo ogni macellaio siciliano aveva la sua “chianca” per lavorare la carne e ancora oggi, in molte parti dell'isola, il macellaio è detto “chiachiere”.

Come si dice in napoletano che bella ragazza?

OCR: "Una bella ragazza" in napoletano si dice "' bella guagliona". Quando ero piccolo, negli anni 60, sentivo dire anche 'na bella figliola".