Che significa chimba in spagnolo?

Domanda di: Dr. Domingo Caputo  |  Ultimo aggiornamento: 18 agosto 2026
Valutazione: 4.2/5 (8 voti)

"Chimba" è un termine slang molto comune in Colombia che significa "figo", "incredibile", "fantastico" o "bomba", usato per descrivere qualcosa di molto positivo, eccellente o di ottima qualità. Può anche indicare grande accordo o entusiasmo ("¡Qué chimba!" - Che figata!).

Cosa significa chimba?

In diverse zone della Colombia, la parola potrebbe avere usi leggermente diversi o anche altre espressioni locali equivalenti. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi: Nel suo uso più comune, “chimba” viene utilizzato per descrivere qualcosa di positivo o di eccellente, molto simile all'uso di “chévere”.

Che cimba!?

– Barchetta, navicella: e la sua negra cimba A lor rivolse (Caro); i Liguri selvaggi Spingean le c.

Cosa vuol dire chevere?

Chèvre è formaggio di capra. Penso che tu possa intendere chévere che significa "figo". Lo sento usare principalmente da colombiani e venezuelani.

Cosa significa Kalimba?

La kalimba (o sanza, likembe, piano da pollice, ecc.) è un antichissimo strumento musicale africano, formato da un numero variabile di lamelle di legno (generalmente ricavate dalla canna di bambù e di giunco) o di metallo, applicate su una scatola o una zucca che fungono da cassa di risonanza.

What's Chimba? | Colombian Spanish words.