Che significa sei una pietra?
Domanda di: Dott. Vienna Ricci | Ultimo aggiornamento: 1 luglio 2026Valutazione: 4.7/5 (68 voti)
L'espressione napoletana "Si' 'na preta" (o "Sei una pietra" in italiano), resa celebre da un apprezzamento rivolto a Rose Villain al Festival di Sanremo 2025, è un complimento dialettale usato per definire una donna molto bella, attraente e dotata di un fisico scultoreo, quasi perfetto come una statua.
Cosa vuol dire si na pret?
Giuseppe de Rosa Infatti... significa una persona forte che non si abbatte dinanzi alle difficoltà. Daniela Corvo si na pret è una cafona espressione che si usa un po' in tutto il sud Italia, non solo a Napoli. Non avere la coda di paglia!
Chi ha detto "sei una preta"?
«Si' na preta». L'espressione, anzi il grido, appartiene a uno spettatore che, dalla platea, poco prima dell'esibizione di Rose Villain con Fuorilegge si è guadagnato il suo momento di celebrità.
Che vuol dire cena pret?
Il significato
Cosa vuol dire precisamente l'esclamazione «Si' 'na preta», che tradotta letteralmente dal dialetto napoletano significa «Sei una pietra preziosa». Nella volontà dello spettatore, era un modo ironico e colorito per sottolineare la presenza scenica e la bellezza di Rose Villain.
Cosa significa quello che hanno detto a Rose Villain?
Significa "sei una pietra". Poco chiaro, vero? Be', in realtà questa frase è un complimento, chi l'ha gridata sta dicendo a Rose Villain che è una donna molto bella, con un fisico che richiama la perfezione di una statua di epoca classica. Forse non un complimento da gentleman, ma l'intenzione era quella.